Exodus 6:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ово су главе њихових породица: Синови Израеловог прворођеног сина Рувима: Ханох, Палу, Есром и Карми. То су братства потекла од Рувима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово су главари родова. Синови Израиљевог првенца Рувима: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија. То су родови Рувимови.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo su glavari rodova. Sinovi Izrailjevog prvenca Ruvima: Enoh, Faluj, Esron i Harmija. To su rodovi Ruvimovi.
Serbian CNZ
Ово су поглавари домова отаца њихових: синови Рувима, првенца Израиљева: Енох, Фалуј, Асрон и Хармија. То су Рувимове породице.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ово су поглавице у домовима отаца својих: синови Рувима, првенца Израиљевог: Енох и Фалуј, Асрон и Хармија; то су породице Рувимове.
Serbian Latin Version : 1865
Ovo su poglavice u domovima otaca svojih: sinovi Ruvima prvenca Izrailjeva: Enoh i Faluj, Asron i Harmija; to su porodice Ruvimove.