Exodus 6:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ово су имена Левијевих синова по реду којим су се рађали: Гершон, Кехат и Мерари. Левије је живео 137 година.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово су имена Левијевих синова с њиховим родословом: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је живео стотину тридесет седам година.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo su imena Levijevih sinova s njihovim rodoslovom: Girson, Kat i Merarije. Levije je živeo stotinu trideset sedam godina.
Serbian CNZ
Ово су имена Левијевих синова и њихових потомака: Гирсон, Кат и Мерарије. Левије је поживео сто тридесет седам година.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А ово су имена синова Левијевих по породицама њиховим: Гирсон и Кат и Мерарије; а Левије поживе сто и тридесет и седам година.
Serbian Latin Version : 1865
A ovo su imena sinova Levijevih po porodicama njihovijem: Girson i Kat i Merarije; a Levije poživje sto i trideset i sedam godina.