Exodus 6:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Аврааму, Исааку и Јакову показао сам се као Ел Шадај, али им се својим именом ГОСПОД нисам обзнанио.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Авра̂му, Исаку и Јакову сам се објавио под именом Бог Свемоћни. Ипак, њима се нисам открио под именом Господ.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Avrâmu, Isaku i Jakovu sam se objavio pod imenom Bog Svemoćni. Ipak, njima se nisam otkrio pod imenom Gospod.

Serbian CNZ

Јављао сам се као Свемогући Аврааму, Исаку и Јакову, али ме нису знали под именом Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И јавио сам се Авраму, Исаку и Јакову именом Бог Свемогући, а именом својим, Господ, не бих им познат.

Serbian Latin Version : 1865

I javio sam se Avramu, Isaku i Jakovu imenom Bog svemogući, a imenom svojim Gospod ne bih im poznat.