Exodus 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

С њима сам склопио и савез да ћу им дати Ханаан, земљу у којој су боравили као дошљаци.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Шта више, склопио сам свој савез с њима да ћу им дати хананску земљу, земљу где су живели као странци.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Šta više, sklopio sam svoj savez s njima da ću im dati hanansku zemlju, zemlju gde su živeli kao stranci.

Serbian CNZ

Склопио сам завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску, земљу у којој беху дошљаци.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учиних завет свој с њима да ћу им дати земљу хананску, земљу у којој беху дошљаци, у којој живљаху као странци.

Serbian Latin Version : 1865

I učinih zavjet svoj s njima da ću im dati zemlju Hanansku, zemlju u kojoj bijahu došljaci, u kojoj življahu kao stranci.