Exodus 6:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Чуо сам роптање Израелаца које Египћани држе у ропству и сетио сам се свога савеза.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А још сам чуо и уздисање Израиљаца које Египћани држе у ропству, па сам се сетио свога савеза.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A još sam čuo i uzdisanje Izrailjaca koje Egipćani drže u ropstvu, pa sam se setio svoga saveza.

Serbian CNZ

Пошто чух уздисање синова Израиљевих које Египћани држе у ропству, опоменух се завета свога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И чух уздисање синова Израиљевих, које Мисирци држе у ропству, и опоменух се завета свог.

Serbian Latin Version : 1865

I čuh uzdisanje sinova Izrailjevijeh, koje Misirci drže u ropstvu, i opomenuh se zavjeta svojega.