Exodus 7:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
сваки од њих баци свој штап, и он се претвори у змију. Али Ааронов штап прогута њихове штапове.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сваки од њих баци свој штап, и сваки се претвори у змију. Међутим, Аронов штап прогута њихове штапове.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Svaki od njih baci svoj štap, i svaki se pretvori u zmiju. Međutim, Aronov štap proguta njihove štapove.
Serbian CNZ
Сваки баци свој штап, који се претворише у змије. Међутим, Аронов штап прогута њихове штапове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И бацише сваки свој штап, и преметнуше се штапови у змије; али штап Аронов прождре њихове штапове.
Serbian Latin Version : 1865
I baciše svaki svoj štap, i prometnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždrije njihove štapove.