Exodus 7:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Рибе у Нилу ће угинути и река ће се усмрдети, па ће се Египћанима гадити да пију воду из ње.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рибе у Нилу ће угинути, а Нил ће се тако усмрдети, да ће се Египћанима гадити да пију воду из њега.“’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ribe u Nilu će uginuti, a Nil će se tako usmrdeti, da će se Egipćanima gaditi da piju vodu iz njega.“’“

Serbian CNZ

Рибе ће у реци угинути, а вода ће се усмрдети, па ће се Египћани гадити да пију воду из реке.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И рибе у реци помреће, и река ће се усмрдети, и Мисирци ће се узмучити тражећи воде да пију из реке.

Serbian Latin Version : 1865

I ribe u rijeci pomrijeće, i rijeka će se usmrdjeti, i Misirci će se uzmučiti tražeći vode da piju iz rijeke.