Exodus 8:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
па су их згртали на гомиле и земља је од њих заударала.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
На гомиле су их скупљали, па се земља усмрдела од њих.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Na gomile su ih skupljali, pa se zemlja usmrdela od njih.
Serbian CNZ
Врачеви покушаше да својим врачањем створе комарце, али не могоше. Комарци прекрише људе и животиње.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И на гомиле их гртаху, да је смрдела земља.
Serbian Latin Version : 1865
I na gomile ih grtahu, da je smrdjela zemlja.