Exodus 8:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Отићи ћемо три дана хода далеко у пустињу и принећемо жртву ГОСПОДУ, нашем Богу, као што нам заповеда.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато морамо да одемо три дана хода у пустињу да принесемо жртве Господу, нашем Богу, како нам је заповедио.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato moramo da odemo tri dana hoda u pustinju da prinesemo žrtve Gospodu, našem Bogu, kako nam je zapovedio.“

Serbian CNZ

Господ учини по речи Мојсијевој и отидоше обади од фараона и од слугу његових и од народа његовог, тако да не остаде ниједан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Три дана хода треба да идемо у пустињу да принесемо жртву Господу Богу свом, као што нам је казао.

Serbian Latin Version : 1865

Tri dana hoda treba da idemo u pustinju da prinesemo žrtvu Gospodu Bogu svojemu, kao što nam je kazao.