Exodus 8:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и ГОСПОД услиши Мојсија: уклони муве од фараона, његових службеника и његовог народа, и ниједна не остаде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ је учинио што је Мојсије тражио; обади су се удаљили од фараона, од његових дворана и од његовог народа. Ни један једини није остао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod je učinio što je Mojsije tražio; obadi su se udaljili od faraona, od njegovih dvorana i od njegovog naroda. Ni jedan jedini nije ostao.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учини Господ по речи Мојсијевој, те отидоше бубине од Фараона и од слуга његових и од народа његовог; не оста ни једна.

Serbian Latin Version : 1865

I učini Gospod po riječi Mojsijevoj, te otidoše bubine od Faraona i od sluga njegovijeh i od naroda njegova; ne osta ni jedna.