Exodus 8:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Жабе ће се пењати по теби и по твом народу и по свим твојим службеницима.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Жабе ће скакати по теби, твоме народу и по свим твојим дворанима.“’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Žabe će skakati po tebi, tvome narodu i po svim tvojim dvoranima.“’“

Serbian CNZ

Тада фараон дозва Мојсија и Арона и рече им: „Молите Господа да уклони жабе са мене и мога народа, па ћу пустити народ да принесу жртву Господу.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И на тебе и на народ твој и на све слуге твоје скакаће жабе.

Serbian Latin Version : 1865

I na tebe i na narod tvoj i na sve sluge tvoje skakaće žabe.