Exodus 9:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А чаробњаци нису могли да изађу пред Мојсија због чирева којима су били прекривени као и сви Египћани.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Гатари нису могли да се појаве пред Мојсијем због чирева, јер су и по гатарима избили чиреви, као и по осталим Египћанима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gatari nisu mogli da se pojave pred Mojsijem zbog čireva, jer su i po gatarima izbili čirevi, kao i po ostalim Egipćanima.

Serbian CNZ

Ни врачеви не могаше да се појаве пред Мојсијем од чирева којим су били прекривени, као и сви Египћани.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И врачари не могоше стајати пред Мојсијем од краста; јер беху красте и на врачарима и на свим Мисирцима.

Serbian Latin Version : 1865

I vračari ne mogoše stajati pred Mojsijem od krasta; jer bijahu kraste i na vračarima i na svijem Misircima.