Exodus 9:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, до сада сам могао да пружим руку и да тебе и твој народ ударим помором који би те збрисао са земље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, да сам већ испружио своју руку и ударио помором тебе и твој народ, нестало би те с лица земље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, da sam već ispružio svoju ruku i udario pomorom tebe i tvoj narod, nestalo bi te s lica zemlje.

Serbian CNZ

Да сам руку своју спустио и ударио тебе и народ твој помором, нестало би те са земље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер сада кад пружих руку своју, могах и тебе и народ твој ударити помором, па те не би више било на земљи;

Serbian Latin Version : 1865

Jer sada kad pružih ruku svoju, mogah i tebe i narod tvoj udariti pomorom, pa te ne bi više bilo na zemlji;