Exodus 9:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Помолите се ГОСПОДУ, јер нам је доста грмљавине и грȁда, и ја ћу вас пустити – не морате више да останете.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Помолите се Господу да престану ови громови и град, а ја ћу вас пустити да идете. Не морате се дуже задржавати.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pomolite se Gospodu da prestanu ovi gromovi i grad, a ja ću vas pustiti da idete. Ne morate se duže zadržavati.“

Serbian CNZ

Помолите се Господу да престану громови и град, а ја ћу вас пустити, тако да нећете дуго остати.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Молите се Господу, јер је доста, нека престану громови Божји и град, па ћу вас пустити, и више вас неће нико устављати.

Serbian Latin Version : 1865

Molite se Gospodu, jer je dosta, neka prestanu gromovi Božji i grad, pa ću vas pustiti, i više vas neće niko ustavljati.