Exodus 9:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ГОСПОДЊА рука ће послати страшан помор на твоју стоку у пољима – на твоје коње, магарце и камиле, на твоја говеда, овце и козе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

чувај се: рука ће Господња ударити великим помором твоју стоку у пољима: твоје коње, магарце, камиле, крупну и ситну стоку.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

čuvaj se: ruka će Gospodnja udariti velikim pomorom tvoju stoku u poljima: tvoje konje, magarce, kamile, krupnu i sitnu stoku.

Serbian CNZ

ево, рука Господња удариће великим помором стоку твоју у пољу, коње, магарце, камиле, говеда и овце.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ево, рука Господња доћи ће на стоку твоју у пољу, на коње, на магарце, на камиле, на волове и на овце, с помором врло великим.

Serbian Latin Version : 1865

Evo, ruka Gospodnja doći će na stoku tvoju u polju, na konje, na magarce, na kamile, na volove i na ovce, s pomorom vrlo velikim.