Ezekiel 1:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свако од четири бића имало је четири лица: спреда лице човека, с десне стране лице лава, с леве лице вола и позади лице орла.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Овако су изгледала њихова лица: свако од ових је с предње стране имало људско лице; сва четири су имала лице лава с десне стране, а лице вола с леве стране; и сва четири су имала лице орла.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ovako su izgledala njihova lica: svako od ovih je s prednje strane imalo ljudsko lice; sva četiri su imala lice lava s desne strane, a lice vola s leve strane; i sva četiri su imala lice orla.

Serbian CNZ

Изгледала су лица њихова: лице човечје, лице лавово здесна, лице вола слева и лице орла, сва четири.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И лице беше у све четири лице човечје и лице лавово с десне стране, а с леве стране лице волујско и лице орлово у све четири.

Serbian Latin Version : 1865

I lice bijaše u sve četiri lice čovječije i lice lavovo s desne strane, a s lijeve strane lice volujsko i lice orlovo u sve četiri.