Ezekiel 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Свако биће је ишло право напред. Куд год је ишао дух, ишла су и бића, и нису се окретала док су ишла.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Свако од њих се кретало напред. Где год је Дух ишао, тамо су ишли и они; нису се окретали док су ишли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svako od njih se kretalo napred. Gde god je Duh išao, tamo su išli i oni; nisu se okretali dok su išli.

Serbian CNZ

Свака је ишла право. Ишле су онамо куда их је дух водио и нису се окретале док су ишле.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И свака иђаше право на према се; иђаху куда дух иђаше, и не окретаху се идући.

Serbian Latin Version : 1865

I svaka iđaše pravo naprema se; iđahu kuda duh iđaše, i ne okretahu se idući.