Ezekiel 1:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су се точкови кретали, ишли су у било ком од четири смера у ком су бића гледала, а да нису морали да се закрећу док су се бића кретала.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Којим год од четири праваца кретала, свако је ишло на своју страну, па се нису морала окретати.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kojim god od četiri pravaca kretala, svako je išlo na svoju stranu, pa se nisu morala okretati.

Serbian CNZ

Кад су се кретала, сва четири су ишла на своју страну и нису се окретала.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад иђаху, иђаху сва четири сваки на своју страну, и идући не скретаху.

Serbian Latin Version : 1865

Kad iđahu, iđahu sva četiri svaki na svoju stranu, i idući ne skretahu.