Ezekiel 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Куда год је ишао дух, ишла су и бића, а точкови су се дизали заједно с њима, јер је дух ових бића био у точковима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Где год би Дух ишао, ишли би и они, а точкови би се дизали са њима, јер је дух тих бића био у точковима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gde god bi Duh išao, išli bi i oni, a točkovi bi se dizali sa njima, jer je duh tih bića bio u točkovima.

Serbian CNZ

Ишли су онамо куда их је дух водио. Кад су се подизали, и точкови су се подизали.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Куда дух иђаше, онамо иђаху, и подизаху се точкови према њима, јер дух животињски беше у точковима.

Serbian Latin Version : 1865

Kuda duh iđaše, onamo iđahu, i podizahu se točkovi prema njima, jer duh životinjski bješe u točkovima.