Ezekiel 1:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А са свода над главама бића чула се бука и док су она стајала спуштених крила.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Изнад свода над њиховим главама долазио је глас. Док су бића стајала, спуштала би своја крила.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Iznad svoda nad njihovim glavama dolazio je glas. Dok su bića stajala, spuštala bi svoja krila.
Serbian CNZ
И би глас изнад свода, који је био изнад њихових глава, а кад су стале, спуштале су своја крила.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад ставши спуштаху крила, чујаше се глас озго из неба, које беше над главама њиховим.
Serbian Latin Version : 1865
I kad stavši spuštahu krila, čujaše se glas ozgo iz neba, koje bijaše nad glavama njihovijem.