Ezekiel 10:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Потом погледах, а оно – нешто налик на престо од лазулита изнад свода над главама херувимâ.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим сам погледао, и гле, на своду који је био над главама херувимима појавило се нешто као камен сафир, по изгледу слично престолу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim sam pogledao, i gle, na svodu koji je bio nad glavama heruvimima pojavilo se nešto kao kamen safir, po izgledu slično prestolu.

Serbian CNZ

Потом погледах и, гле, на своду небеском, изнад глава херувима, појави се нешто као камен сафир, као на престолу. И рече човеку обученом у ланено платно говорећи:

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Потом видех, и гле, на небу које беше над главама херувимима показа се над њима као камен сафир на очи као престо.

Serbian Latin Version : 1865

Potom vidjeh, i gle, na nebu koje bijaše nad glavama heruvimima pokaza se nad njima kao kamen safir na oči kao prijesto.