Ezekiel 10:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То су била она иста жива бића која сам видео испод Бога Израеловог на реци Кевар, и ја увидех да су то били херувими.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Била су то иста бића која сам видео под Богом Израиљевим на реци Хевару. Тако сам схватио да су то херувими.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bila su to ista bića koja sam video pod Bogom Izrailjevim na reci Hevaru. Tako sam shvatio da su to heruvimi.
Serbian CNZ
То су биле исте прилике које сам видео пред Богом Израиљевим на реци Хевару и схватих да су то херувими.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
То беху исте животиње које видех под Богом Израиљевим на реци Хевару, и познах да су херувими.
Serbian Latin Version : 1865
To bijahu iste životinje koje vidjeh pod Bogom Izrailjevijem na rijeci Hevaru, i poznah da su heruvimi.