Ezekiel 10:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је ГОСПОД заповедио човеку у ланеној одећи: »Узми огња између точкова, између херувимâ«, овај уђе међу њих и стаде крај једног точка.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад је заповедио обученом у лан: „Узми огањ између точкова, између херувима, донеси га и стани поред точка“,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad je zapovedio obučenom u lan: „Uzmi oganj između točkova, između heruvima, donesi ga i stani pored točka“,

Serbian CNZ

Потом заповеди човеку обученом у ланено платно говорећи: „Узми огањ између точкова који су међу херувимима!” Он уђе и стаде поред точка.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И кад заповеди човеку обученом у платно говорећи: Узми огња између точкова између херувима; он уђе и стаде код точкова.

Serbian Latin Version : 1865

I kad zapovjedi čovjeku obučenome u platno govoreći: uzmi ognja između točkova između heruvima; on uđe i stade kod točkova.