Ezekiel 11:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тада херувими, с точковима крај њих, раширише крила, а Слава Бога Израеловог била је над њима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Тада су херувими раширили своја крила с точковима поред себе. Над њима је била слава Бога Израиљевог.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Tada su heruvimi raširili svoja krila s točkovima pored sebe. Nad njima je bila slava Boga Izrailjevog.
Serbian CNZ
Потом махнуше херувими крилима својим и точкови пођоше уз њих, а слава Господња лебдела је над њима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Потом махнуше херувими крилима својим, и точкови отидоше према њима, и слава Бога Израиљевог беше озго над њима.
Serbian Latin Version : 1865
Potom mahnuše heruvimi krilima svojim, i točkovi otidoše prema njima, i slava Boga Izrailjeva bješe ozgo nad njima.