Ezekiel 11:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Дух ме подиже и однесе до изгнаникâ у Вавилону у виђењу које је дао Дух Божији. Тада виђење које сам имао оде од мене,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А мене је Дух понео и довео ме у виђењу — Духом Божијим — к изгнаницима у Халдеји. Тада је виђење које сам имао отишло од мене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A mene je Duh poneo i doveo me u viđenju  —  Duhom Božijim  —  k izgnanicima u Haldeji. Tada je viđenje koje sam imao otišlo od mene.

Serbian CNZ

Мене дух подиже и понесе ме у виђењу духом Божјим к изгнаницима у Халдеју. Потом ишчезе виђење које гледах.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А мене дух подиже и однесе у утвари духом Божјим у Халдејску к робљу: и утвара коју видех отиде од мене.

Serbian Latin Version : 1865

A mene duh podiže i odnese u utvari duhom Božjim u Haldejsku k roblju; i utvara koju vidjeh otide od mene.