Ezekiel 11:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Они говоре: ‚Није време да се граде куће. Овај град је лонац, а ми смо месо.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они говоре: ’Није сад време да се граде куће. Овај је град лонац, а ми смо месо.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni govore: ’Nije sad vreme da se grade kuće. Ovaj je grad lonac, a mi smo meso.’

Serbian CNZ

Они говоре: ‘Није ли време да градимо куће? Овај град је лонац, а ми смо месо.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Говорећи: Није близу; да градимо куће; овај је град лонац а ми месо.

Serbian Latin Version : 1865

Govoreći: nije blizu; da gradimo kuće; ovaj je grad lonac a mi meso.