Ezekiel 12:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Реци им: ‚Ја сам вам знак.‘ Како си ти учинио, тако ће и они. Отићи ће у изгнанство као сужњи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Реци: ’Ја сам знак за вас; како сам ја учинио, тако ће бити учињено њима, кад оду и изгнанство као робље.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Reci: ’Ja sam znak za vas; kako sam ja učinio, tako će biti učinjeno njima, kad odu i izgnanstvo kao roblje.’

Serbian CNZ

Кажи: ‘Ја сам обележје! Како ја учиних, тако ће њима бити. Сви ћете се преселити у изгнанство!

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Реци: Ја сам вам знак, како ја учиних тако ће им бити; преселиће се и отићи у ропство.

Serbian Latin Version : 1865

Reci: ja sam vam znak, kako ja učinih tako će im biti; preseliće se i otići u ropstvo.