Ezekiel 12:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Распршићу на све стране света све који су око њега – оне који му помажу и оне који га чувају – и потерати их исуканим мачем.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А оне што су око њега, његове помоћнике и сву његову војску, ја ћу расејати на све стране; исукаћу мач и гонити их.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A one što su oko njega, njegove pomoćnike i svu njegovu vojsku, ja ću rasejati na sve strane; isukaću mač i goniti ih.

Serbian CNZ

Све оне који су око њега, помагаче његове и сву војску његову, расејаћу по свим ветровима и тргнућу мач за њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И све који су око њега, помоћнике његове, и сву војску његову, расејаћу у све ветрове, и извући ћу мач за њима.

Serbian Latin Version : 1865

I sve koji su oko njega, pomoćnike njegove, i svu vojsku njegovu rasijaću u sve vjetrove, i izvući ću mač za njima.