Ezekiel 12:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато им реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Ниједна моја реч неће се више одлагати. Све што кажем, испуниће се, говори Господ ГОСПОД.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато им реци: ’Овако каже Господ Бог: неће се више одлагати ни једна од мојих речи које сам рекао; све што сам рекао, то ће се испунити — говори Господ Бог.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato im reci: ’Ovako kaže Gospod Bog: neće se više odlagati ni jedna od mojih reči koje sam rekao; sve što sam rekao, to će se ispuniti  —  govori Gospod Bog.’“

Serbian CNZ

Зато им кажи: Овако говори Господ Господ: ‘Неће се одгодити ниједна моја реч! Реч коју кажем – збиће се’”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато им реци: Овако вели Господ Господ: Неће се више одгађати ни једна моја реч; реч коју кажем збиће се, говори Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

Zato im reci: ovako veli Gospod Gospod: neće se više odgađati nijedna moja riječ; riječ koju rečem zbiće se, govori Gospod Gospod.