Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Њихова виђења су испразна и њихова гатања су лаж. Они кажу: »Говори ГОСПОД«, а ГОСПОД их није послао. А ипак очекују да им се речи испуне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Њихова су виђења испразна, а њихова прорицања лажна. Кажу — говори Господ — а Господ их није послао, и још чекају да се реч обистини!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njihova su viđenja isprazna, a njihova proricanja lažna. Kažu  —  govori Gospod  —  a Gospod ih nije poslao, i još čekaju da se reč obistini!

Serbian CNZ

Виђења су њихова празна и обраћања лажна. Они говоре: Господ каже, а Господ их није послао. И још се надају да ће им се реч испунити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Виде таштину и гатање лажно, па говоре: Господ каже, а Господ их није послао, и дају наду да ће се реч испунити.

Serbian Latin Version : 1865

Vide taštinu i gatanje lažno, pa govore: Gospod kaže, a Gospod ih nije poslao, i daju nad da će se riječ ispuniti.