Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Или, ако доведем мач на ту земљу и кажем: ‚Мачу, прођи овом земљом,‘ па побијем у њој људе и стоку,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Или, ако пустим мач на ту земљу и кажем: ’Мачу, прођи земљом и истреби из ње и људе и стоку’,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ili, ako pustim mač na tu zemlju i kažem: ’Maču, prođi zemljom i istrebi iz nje i ljude i stoku’,

Serbian CNZ

Ако тргнем мач на ту земљу и заповедим: ‘Мачу, прођи том земљом да из ње истребим људе и стоку,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Или ако мач пустим на ту земљу, и кажем: Мачу, прођи ту земљу, да истребим у њој људе и стоку;

Serbian Latin Version : 1865

Ili ako mač pustim na tu zemlju, i rečem: maču, prođi tu zemlju, da istrijebim u njoj ljude i stoku;