Ezekiel 14:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»Или, ако пошаљем помор на ту земљу и у својој срџби изазовем у њој крвопролиће и побијем у њој људе и стоку,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Или, ако пошаљем заразу на ту земљу и излијем на њу свој гнев чинећи крвопролиће, да истребим из ње људе и стоку,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ili, ako pošaljem zarazu na tu zemlju i izlijem na nju svoj gnev čineći krvoproliće, da istrebim iz nje ljude i stoku,

Serbian CNZ

Ако пустим кугу на земљу и излијем гнев свој на њу уз крв, тако да истребим у њој људе и стоку,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Или ако пустим помор на земљу и излијем гнев свој на њу да би крв текла да истребим у њој људе и стоку;

Serbian Latin Version : 1865

Ili ako pustim pomor na zemlju i izlijem gnjev svoj na nju da bi krv tekla da istrijebim u njoj ljude i stoku;