Ezekiel 14:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Да, утешићете се када видите њихов начин живота и дела, јер ћете знати да против Јерусалима нисам учинио ништа без разлога, говори Господ ГОСПОД.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Они ће вас утешити кад будете видели њихове путеве и њихова дела. Тада ћете знати да сам ја све то урадио — говори Господ Бог.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Oni će vas utešiti kad budete videli njihove puteve i njihova dela. Tada ćete znati da sam ja sve to uradio  —  govori Gospod Bog.’“

Serbian CNZ

Они ће вас утешити кад видите владање њихово и дела њихова. Схватићете да нисам без разлога учинио то што сам Јерусалиму учинио”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И они ће вас утешити кад видите пут њихов и дела њихова; и познаћете да нисам без узрока учинио шта сам год учинио у њему, говори Господ Господ.

Serbian Latin Version : 1865

I oni će vas utješiti kad vidite put njihov i djela njihova; i poznaćete da nijesam bez uzroka učinio što sam god učinio u njemu, govori Gospod Gospod.