Ezekiel 14:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Учинићу то да поново задобијем срце израелског народа, који се сав отуђио од мене због својих идола.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да задобијем срце дома Израиљевог које се отуђило од мене због свих њихових идола.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da zadobijem srce doma Izrailjevog koje se otuđilo od mene zbog svih njihovih idola.’

Serbian CNZ

Ухватићу дом Израиљев за срце његово, које се одметнуло од мене због идола својих.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да ухватим дом Израиљев за срце њихово што су се одвратили од мене сви за гадним боговима својим.

Serbian Latin Version : 1865

Da uhvatim dom Izrailjev za srce njihovo što su se odvratili od mene svi za gadnijem bogovima svojim.