Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обукох те у везену хаљину и назух ти кожне сандале. Опасах те танким ланом и покрих скупоценим огртачима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обукао сам те у везену хаљину, на ноге ти обуо сандале од најбоље коже, опасао те финим ланом и покрио те свилом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Obukao sam te u vezenu haljinu, na noge ti obuo sandale od najbolje kože, opasao te finim lanom i pokrio te svilom.

Serbian CNZ

Обукао сам те у везену хаљину, обуо ти сандале од фине коже, опасао те појасом од танког платна и прекрио те свилом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И обукох ти везену хаљину, и обух ти цревље од јазавца, и опасах те танким платном и застрех те свилом.

Serbian Latin Version : 1865

I obukoh ti vezenu haljinu, i obuh ti crevlje od jazavca, i opasah te tankim platnom i zastrijeh te svilom.