Ezekiel 16:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узимала си и прекрасан накит од злата и сребра који сам ти дао, па си себи правила мушке ликове и блудничила с њима.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Узела си и предивне посуде од мога злата и сребра које сам ти дао, и направила од њих мушке ликове с којима си блудничила.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzela si i predivne posude od moga zlata i srebra koje sam ti dao, i napravila od njih muške likove s kojima si bludničila.

Serbian CNZ

Узела си златне и сребрне украсе којим сам те био украсио, правила мушке ликове и с њима блудничила.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узевши красни накит свој од мог злата и од мог сребра што ти дадох, начинила си себи мушке ликове, и курвала си се с њима.

Serbian Latin Version : 1865

I uzevši krasni nakit svoj od moga zlata i od moga srebra što ti dadoh, načinila si sebi muške likove, i kurvala si se s njima.