Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Узимала си синове и кћери које си ми родила и приносила их као клане жртве за храну идолима. Зар ти је мало било твоје блудничење,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Још си узела и своје синове и ћерке које си ми родила, па си их принела на жртву њима за храну. Зар је било мало твога блудничења,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Još si uzela i svoje sinove i ćerke koje si mi rodila, pa si ih prinela na žrtvu njima za hranu. Zar je bilo malo tvoga bludničenja,

Serbian CNZ

‘Узимала си синове своје и кћери своје, које си мени родила, и жртвовала их њима за храну. Мало ти је било твога блудничења,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узимала си синове своје и кћери своје које си родила, и њих си им приносила да се спале. Мало ли беше курварства твог,

Serbian Latin Version : 1865

I uzimala si sinove svoje i kćeri svoje koje si rodila, i njih si im prinosila da se spale. Malo li bješe kurvarstva tvojega,