Ezekiel 16:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У свим својим гнусобама и блудничењу ниси се сећала своје младости, када си била гола и боса и копрцала се у крви.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У свим својим гадостима и блудничењима, ниси се сећала дана своје младости, кад си била потпуно нага и копрцала се у својој крви.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U svim svojim gadostima i bludničenjima, nisi se sećala dana svoje mladosti, kad si bila potpuno naga i koprcala se u svojoj krvi.

Serbian CNZ

У свим тим гадостима својим и блуду своме ниси се сећала дана младости своје, кад си се гола и нага ваљала у крви својој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И уза све гадове своје и курварства своја ниси се опомињала дана младости своје кад си била гола и нага и ваљала се у крви својој.

Serbian Latin Version : 1865

I uza sve gadove svoje i kurvarstva svoja nijesi se opominjala dana mladosti svoje kad si bila gola i naga i valjala se u krvi svojoj.