Ezekiel 16:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Блудничила си с Египћанима, твојим суседима великог полног уда, и изазивала ме на гнев својом све већом развратношћу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Блудничила си са Египћанима, твојим суседима великих удова, множећи своје блудничење да би ме разгневила.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Bludničila si sa Egipćanima, tvojim susedima velikih udova, množeći svoje bludničenje da bi me razgnevila.
Serbian CNZ
Блудничила си са синовима египатским, суседима својим снажних тела. Увећала си блудничење своје да би ме раздраживала.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Курвала си се са синовима мисирским, суседима својим великог тела, и умножила си курварство своје да би ме разгневила.
Serbian Latin Version : 1865
Kurvala si se sa sinovima Misirskim, susjedima svojim velika tijela, i umnožila si kurvarstvo svoje da bi me razgnjevila.