Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚О какав си слабић, говори Господ ГОСПОД, када све то чиниш, као најбестиднија блудница!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Како ти је срце посрнуло — говори Господ Бог — кад си чинила сва ова дела као бесрамна блудница!

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kako ti je srce posrnulo  —  govori Gospod Bog  —  kad si činila sva ova dela kao besramna bludnica!

Serbian CNZ

Како ти је срце ослабило’, говори Господ Господ, ‘кад чиниш све оно што чини најразвратнија жена блудница.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Како је изнемогло срце твоје, говори Господ Господ, кад чиниш све што чини најгора курва,

Serbian Latin Version : 1865

Kako je iznemoglo srce tvoje, govori Gospod Gospod, kad činiš sve što čini najgora kurva,