Ezekiel 16:38 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Судићу ти као што се суди женама које почине прељубу и онима које пролију крв. Предаћу те крвној освети моје срџбе и љубоморног гнева.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Судићу ти како се суди прељубницама и онима које су пролиле крв. Изручићу те њиховој љубоморној јарости.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sudiću ti kako se sudi preljubnicama i onima koje su prolile krv. Izručiću te njihovoj ljubomornoj jarosti.

Serbian CNZ

Судићу ти онако како се суди прељубницима и онима који крв проливају. Сручићу на тебе бес и гнев.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И судићу ти како се суди онима које чине прељубу и онима које крв проливају, и даћу те на смрт гневу и ревности.

Serbian Latin Version : 1865

I sudiću ti kako se sudi onima koje čine preljubu i onima koje krv proljevaju, i daću te na smrt gnjevu i revnosti.