Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

»‚Овако каже Господ ГОСПОД: Поступићу с тобом онако како си ти поступила када си презрела моју заклетву раскинувши савез.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер говори Господ Бог: поступићу с тобом као што си ти поступила кад си презрела моју заклетву и раскинула савез.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer govori Gospod Bog: postupiću s tobom kao što si ti postupila kad si prezrela moju zakletvu i raskinula savez.

Serbian CNZ

Јер овако говори Господ Господ: „Учинићу ти онако као што си ти учинила кад си погазила заклетву и раскинула савез.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер овако вели Господ Господ: Учинићу ти како си ти учинила презревши заклетву и преступивши завет.

Serbian Latin Version : 1865

Jer ovako veli Gospod Gospod: učiniću ti kako si ti učinila prezrevši zakletvu i prestupivši zavjet.