Ezekiel 16:63 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада, када извршим помирење за све што си учинила, сетићеш се и постидети, и никад више од срамоте нећеш отворити уста, говори Господ ГОСПОД.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да се сетиш и постидиш и да више не отвориш уста од срамоте, кад извршим откупљење за све што си учинила — говори Господ Бог.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da se setiš i postidiš i da više ne otvoriš usta od sramote, kad izvršim otkupljenje za sve što si učinila  —  govori Gospod Bog.’“

Serbian CNZ

да се опоменеш и да се постидиш, тако да од срамоте не отвориш уста своја кад ти опростим све што си учинила”, говори Господ Господ.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да се опоменеш и постидиш и да не отвориш више уста од срамоте, кад ти опростим све што си учинила, говори Господ Господ

Serbian Latin Version : 1865

Da se opomeneš i postidiš i da ne otvoriš više usta od sramote, kad ti oprostim sve što si učinila, govori Gospod Gospod.