Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Онда је узео једнога из царске породице и с њим склопио савез, обавезавши га заклетвом. А одвео је са собом и најмоћније људе земље,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А од царског рода је узео једног и са њим склопио савез и везао га заклетвом. Водеће људе у земљи је одвео

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A od carskog roda je uzeo jednog i sa njim sklopio savez i vezao ga zakletvom. Vodeće ljude u zemlji je odveo

Serbian CNZ

Он узе једног од рода царског, савез с њим склопи, заклетвом га обавеза. Великаше земље одведе

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И узе једног од царског семена, и учини с њом веру, и закле га, и узе силне у земљи,

Serbian Latin Version : 1865

I uze jednoga od carskoga sjemena, i učini s njim vjeru, i zakle ga, i uze silne u zemlji,