Ezekiel 17:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Презрео је заклетву раскинувши савез. Иако је својом руком потврдио заклетву, ипак је све ово учинио, и неће проћи некажњено.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Одбацио је заклетву прекршивши савез; дао је обећање, а учинио је све то. Зато се неће извући.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Odbacio je zakletvu prekršivši savez; dao je obećanje, a učinio je sve to. Zato se neće izvući.’

Serbian CNZ

Он је погазио заклетву и савез раскинуо. Иако је руку био пружио, све је то учинио. Неће умаћи.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер презре заклетву преступајући веру; и гле, давши руку чини све то; неће побећи.

Serbian Latin Version : 1865

Jer prezre zakletvu prestupajući vjeru; i gle, davši ruku čini sve to; neće uteći.