Ezekiel 18:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

угњетава сиромахе и убоге, пљачка, не враћа оно што је узео као залог, слави идоле, чини гнусобе,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

угњетава сиромашног и убогог, пљачка, не враћа залог, и подиже очи према идолима, тај чини гадно дело.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ugnjetava siromašnog i ubogog, pljačka, ne vraća zalog, i podiže oči prema idolima, taj čini gadno delo.

Serbian CNZ

сиромаху и убогом насиље чини, отима, залог не враћа, ка киповима очи подиже, гадости чини,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Сиромаху и убогоме насиље чинио, отимао шта, залог не би враћао, и ка гадним боговима подизао би очи своје чинећи гад,

Serbian Latin Version : 1865

Siromahu i ubogome nasilje činio, otimao što, zaloga ne bi vraćao, i ka gadnijem bogovima podizao bi oči svoje čineći gad,