Ezekiel 18:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не једе од жртава принетих по горама, не слави идоле израелског народа, не обешчашћује жену свога ближњега,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

те не једе на горама, не подиже очи према идолима дома Израиљевог, не скрнави жену свога ближњега;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

te ne jede na gorama, ne podiže oči prema idolima doma Izrailjevog, ne skrnavi ženu svoga bližnjega;

Serbian CNZ

не једе по горама, не подиже очи своје ка киповима дома Израиљевог, не скрнави жену ближњега свога,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не би јео на горама, нити би очију својих подизао ка гадним боговима дома Израиљевог, жене ближњег свог не би скврнио,

Serbian Latin Version : 1865

Ne bi jeo na gorama, niti bi očiju svojih podizao ka gadnijem bogovima doma Izrailjeva, žene bližnjega svojega ne bi skvrnio,