Ezekiel 18:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

никога не угњетава и не тражи залог за позајмицу, не пљачка, даје хлеба гладноме и облачи голога,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

никога не искориштава, враћа залог своме дужнику, не пљачка, него даје гладноме од свога хлеба и голога покрива одећом;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

nikoga ne iskorištava, vraća zalog svome dužniku, ne pljačka, nego daje gladnome od svoga hleba i gologa pokriva odećom;

Serbian CNZ

никоме насиље не чини, залог не присваја, ништа не отима, даје хлеб свој гладном и голог одева,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И никоме не би чинио насиља, залог не би узимао и не би ништа отимао, давао би хлеб свој гладноме и голог би одевао,

Serbian Latin Version : 1865

I nikome ne bi činio nasilja, zaloga ne bi uzimao i ne bi ništa otimao, davao bi hljeb svoj gladnome i gologa bi odijevao,