Ezekiel 20:32 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И неће се догодити оно што вам је на уму, оно што говорите: »Хоћемо да будемо као други народи, као људи у другим земљама, који служе дрвету и камену.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Што замишљате неће се остварити. Ви говорите: бићемо као народи, као племена земаљска која служе дрвету и камену.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Što zamišljate neće se ostvariti. Vi govorite: bićemo kao narodi, kao plemena zemaljska koja služe drvetu i kamenu.

Serbian CNZ

Неће се десити то што мислите кад говорите: Бићемо као остали варвари, као народи других земаља који служе дрвећу и камењу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А шта мислите, неће бити никако, што говорите: Бићемо као народи, као племена по земљама, служећи дрвету и камену.

Serbian Latin Version : 1865

A šta mislite, neće biti nikako, što govorite: bićemo kao narodi, kao plemena po zemljama, služeći drvetu i kamenu.