Ezekiel 21:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Наоштрен за покољ, углачан да сева попут муње! Зар да се радујемо жезлу мога сина? Мач презире сваки такав штап.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

наоштрен за клање, углачан да сева. Зар да се радујемо владарској палици, сине мој? Мач не мари ни за какво дрво.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

naoštren za klanje, uglačan da seva. Zar da se radujemo vladarskoj palici, sine moj? Mač ne mari ni za kakvo drvo.

Serbian CNZ

Наоштрен је да коље, усијан је да сева.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

[21:20] Да се растопе срца и умножи погибао, метнуо сам на сва врата њихова страх од мача; јаох! Приправљен је да сева, наоштрен да коље.

Serbian Latin Version : 1865

(21:20) Da se rastope srca i umnoži pogibao, metnuo sam na sva vrata njihova strah od mača; jaoh! pripravljen je da sijeva, naoštren da kolje.